BOTH
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: pet form of any of several ancient Germanic personal names with Bot (see for example Seiboth, Sigbodo, Borkhardt, Walbot). – Em Alemão: forma reduzida de qualquer um dos vários nomes pessoais germânicos antigos contendo Bot (como, por exemplo, […]
BOSSHARD, BOSSHARDT, BOSSHART
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German: from a Germanic personal name composed of the elements bos ‘audacious’ + hard ‘hardy’, ‘brave’. 2. Swiss German: from Middle High German bōz ‘blow’, ‘push’ + hart ‘hardy’, ‘brave’, probably a nickname for someone who was pugnacious. – […]
BOSS, BOSSE
– Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. – South German: from an altered spelling of the personal name Burkhard, this composed of the elements burg ‘fort’, ‘castle’ + hard ‘hardy’, ‘brave’, ‘strong’. – No Sul da Alemanha: derivado […]
BORST, BORSTMANN
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – German (also Börst): from Middle High German borst(e) ‘bristle’, ‘brush’, hence a nickname for someone with a prickly temperamento + suffix mann ‘man’. – Em Alemão (também Börst): do […]
BORSCHEID, BORSCHEIDT, BOURSCHEID, BOURSCHEIDT
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – A topographical name composed with a short form of the medieval personal name Liborius + Scheidt as the second element. Scheidt: topographic name for someone who lived near a boundary or crossroads, Middle High German […]
BOREKNOB
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), quite possibly a version for the topographical name Börke for someone who lived near a pine tree, derived from bor, Slavic word for pine, fir, or coniferous forest, + an indeterminate ending. – Em […]
BORCHARDT
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly an altered spelling of the name Bosshardt, this composed of the elements bos ‘audacious’ + hard ‘hardy’, ‘brave’. – Sobrenome de origem e significação incertas, muito provavelmente uma variação do nome Bosshardt, composto pelos termos “bos” (audacioso) + “hard” […]
BOOKMANN
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, tem sua origem no tipo de lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German (Buchmann): topographic name for someone who lived by a beech tree or beech wood, from Middle High German buoche, or a habitational name from any of the numerous […]
BOMBIG
– Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. – German: a short form of any of the various Germanic compound personal names with wīg ‘battle’, ‘fight’ as the second element, such as Fiebig, Gerbig, Liebig […]
BOLDUAN
– Vorname – Derivado de antigos prenomes populares dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças onomatomantes, […]
