– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – 1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Lück (Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein). 2. German: from a short form of Lüdeke, a pet form of Ludolph or occasionally from Ludwig or Lucas. – 1. Nome com origem nos lugares chamados Lück na Renânia, na Vestfália e em Schleswig-Holstein. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos, passados de pai para filho. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Em Alemão, um diminutivo familiar de outros nomes germânicos como Lüdeke, Ludolph e, ocasionalmente, Ludwig ou Lucas.
