– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – 1. South German: occupational name for a sexton, churchwarden, or verger, Middle High German mesnære (Old High German mesināri, from Late Latin ma(n)sionarius, a derivative of mansio, genitive mansionis, ‘house (of God)’, ‘church’). The double -s- is the result of association with Messe ‘Mass’. 2. German Messmer (Alemannic and Swabian): variant of Messner, the alteration being by analogy with surnames in -mer from place names in -heim ‘homestead’. – 1. Do sul da Alemanha, um nome ocupacional para um sacristão ou curador da igreja, derivado do Alto Alemão medieval “mesnære”, do Alemão antigo “mesināri”, do Latim tardio “masionarius” ou “mansionarius”, originado de “mansio” (casa, mansão, casa de Deus, igreja). O eventual “S” duplo é resultdo da associação com a palavra alemã “Messe” (missa). 2. O sobrenome alemão Messmer e Mesner (nos dialetos alemânico e suábio) são versões de Messner e Mesner, sendo esta alteração ocorrida por analogia com os sobrenomes finalizades em ‘-mer’, dos nomes de lugares oriundos de “heim” (lar). – Era uma prática comum na Idade Média que as pessoas tivessem nomes de batismo relacionados com a sua profissão. A estrutura do sistema hereditário dos sobrenomes estava se formando e esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos. Por este motivo, vários sobrenomes são derivados de ocupações profissionais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
