– Verdeutschung – Versão alemã de um sobrenome teóforo universal, ou seja, uma fórmula votiva ou religiosa em diversos países. – Auf den gleich lautenden Rufnamen bibelschen Ursprungs (hebr. mka’el “Wer ist wie Gott?”) zurückgehender Familienname. – Nome próprio de origem bíblica que significa a expressão “Quem é como Deus?” Existem diversas as variações do nome bíblico Miguel que, na origem, significa “Quem é como Deus?”. Foi inicialmente nome e depois passou a ser largamente usado como sobrenome. Nomes teóforos como este foram adotados para prestar honra aos santos ou afirmar a adoção de um credo. Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de simplificação e abreviação. Ao longo dos séculos, os sobrenomes evoluíram, passaram de país para país, sofreram alterações e muitas vezes chegaram a versões espantosamente diferentes da grafia original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
