– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. – German: variant of Müssel, from a pet form of a short form of the personal name Hieronymus, from the medieval personal name Jérôme (French), Jerome (English), from Greek Hierōnymos. This achieved some popularity in France and elsewhere, being bestowed in honor of St Jerome, creator of the Vulgate, the standard Latin version of the Bible. – Em Alemão, uma versão de Müssel, derivado a partir de uma forma diminutiva do nome pessoal Hieronymus, do nome pessoal medieval Jérôme (francês), Jerome (inglês), do grego Hierōnymos. Esse nome foi popular em vários lugares da Europa, por conta do santo católico São Jerônimo, criador da Vulgata, a versão da Bíblia em Latim padrão. – Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de simplificação e abreviação. Ao longo dos séculos, os sobrenomes passaram de um país para outro, evoluíram e sofreram alterações, muitas vezes chegando a versões bem diferentes da grafia original, o que não é o caso deste sobrenome. Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
