– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. Standesname für den neu angesiedelten Bauern. 2. German: epithet for a settler who was new to an area, from Middle High German niu(we) ‘new’ and (ge)būre ‘settler’, ‘resident’, ‘peasant’. – 1. Versões de Neubauer. Nome de condição social ou profissional para um agricultor recentemente estabelecido no lugar. 2. Em Alemão, um epíteto para um colono que era novo na área, derivado do Alto Alemão medieval “niu” ou “niuve” (novo) e “būre” ou “gebūre” (agricultor, camponês). O ‘Nei’ muitas vezes é uma variação do ‘Neu’. – Muitos dos nomes de família em toda a Europa refletem a posição ocupada por seus antepassados em relação às demais pessoas na aldeia onde viviam e trabalhavam, na corporação profissional ou na comunidade religiosa da qual faziam parte. O uso da condição social como apelido se mostrou uma maneira prática para identificar os indivíduos. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Noutras vezes pode apontar motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se referem a situações, níveis ou graus de momento. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de parâmetros de comparação. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
