– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, tem sua origem no tipo de lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – 1. German: topographic name for someone who lived at the top of a hill or the end of a settlement, from Middle High German ort (see 2 above), in the transferred sense ‘tip’, ‘extremity’. In modern German the word has come to mean ‘point’, ‘spot’, ‘place’. 2. German: from a Germanic personal name Ort, a short form of the various compound names with the first element ord ‘point’ (of a sword, spear). – 1. Em Alemão: nome topográfico para alguém que viveu no topo de uma colina ou no final de um povoado, do alto alemão médio ort, no sentido de ponta ou extremidade. No Alemão moderno, a palavra passou a significar “ponto” ou “lugar”. 2. Em Alemão: de um nome pessoal germânico Ort, uma forma abreviada dos vários nomes compostos com o primeiro elemento ord ‘ponto’ (de uma espada, lança). – Os sobrenomes locacionais como este sempre significam que os primeiros portadores moravam num lugar específico. Quando são nomes que descrevem uma paisagem, isso quer dizer que foram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum ponto de referência específico ou marco de território. A pessoa ficava conhecida com o apelido e continuava a ser chamada daquela forma quando ia morar noutra região. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
