– Vorname, Wohnstättename – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas, podendo ser também um sobrenome topográfico para descrever o local de residência do seu portador. – 1. German: from a reduced and altered form of a personal name Baldemar, formed with Old High German bald ‘bold’, ‘brave’ and meri or mari ‘famous’. 2. North German: topographic name from Middle High German palme, balme ‘pussy willow’, the tree that traditionally provided the branches for Palm Sunday processions. 3. German: habitational name from a house distinguished by the sign of a palm tree. – 1. Em Alemão, uma forma reduzida e alterada do um nome pessoal Baldemar, formado com os elementos do Alto Alemão medieval “bald” (corajoso, bravo) e “meri” ou “mari” (famoso, renomado), resultando numa sentença simbólica equivalente a ‘homem corajoso e renomado’. – Muitas alcunhas antigas foram formuladas com as qualidades que os pais esperavam ver em seus filhos: vigor, saúde, bravura, coragem, força, determinação, inteligência, etc. Uma criança que recebia este nome podia crescer e confirmar a esperança dos pais. Com o desenvolvimento da linguagem, estas alcunhas passaram a ser prenomes, e depois, de forma reduzida e combinada, passaram a ser também sobrenomes. 2. No norte da Alemanha, um nome topográfico derivado do Alto Alemão medieval “palme” (salgueiro, tradicionalmente a árvore de onde eram retiradas as palmas para as procissões no Domingo de Ramos). – Geralmente os sobrenomes englobados sob o título de topográficos são mais fáceis de serem reconhecidos pelo fato de se reportarem a um determinado local, a um espaço físico. Isso quer dizer que eram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum ponto de referência específico, marco de território, cena ou acidente geográfico (no caso deste sobrenome, uma árvore de salgueiro ou uma floresta). A pessoa ficava conhecida com o apelido e continuava a ser chamada daquela forma, mesmo depois de ir morar noutro lugar. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos dentro das famílias. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. 3. Também pode ser um nome habitacional para alguém que morava em uma casa distinguida pela figura de uma palmeira.
