– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German: from Middle High German rapp, rabe ‘raven’, hence a nickname for someone with black hair, or some other supposed resemblance to the bird. In some cases the surname may have arisen from a house name, thus denoting someone who lived in a house distinguished by the sign of a raven. – Derivado do Alto Alemão medieval “rapp” ou “rabe” (corvo), ou seja, um apelido para alguém que tinha cabelos muito pretos, ou alguma semelhança acentuada com o referido pássaro. Em alguns casos o sobrenome pode ter surgido a partir de um nome da casa que tinha a gravura de um corvo. O corvo desempenhou significados importantes na mitologia germânica, sendo representado na poesia épica como catador dos feridos nas batalhas. Geralmente Odin é apresentado com os corvos Hugin e Munin. – A utilização de apelidos provou ser um meio conveniente para referir-se aos indivíduos porque denotavam as características físicas (estatura, cor da pele ou do cabelo ou sinais marcantes) ou as características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) dos primeiros portadores. Com o crescimento da população e a necessidade de documentação, tais apelidos tornaram-se essenciais e começaram a ser passados de pai para filho, tornando-se assim hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. * Hraban (um 900), die Raben (um 1286), Rabe (um 1298). Primeiros registros deste nome em terras alemãs por volta dos anos de 900, 1286 ou 1298, dependendo da grafia.
