– Berufs- oder Vorname – Sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria, podendo também ser derivado de antigos prenomes atribuídos aos filhos com a finalidade de desejar-lhes um determinado destino. – 1. German: occupational name for a wheelwright, from an agent derivative of Middle High German rat ‘wheel’. 2. German: from a Germanic personal name composed of the elements rād, rāt ‘advice’, ‘counsel’ and heri ‘army’. – 1. Em Alemão, um nome profissional para um artífice fabricante de rodas, a partir do termo do Alto Alemão medieval “rat” (roda). – Na Idade Média, antes que existisse um sistema estruturado de sobrenomes hereditários, era prática comum o uso da profissão como um segundo nome, o qual servia como meio de distinguir pessoas que possuíam o mesmo nome de batismo. É por este motivo que vários sobrenomes são chamados de ocupacionais. De qualquer modo, durante aquele período da História Européia em que o uso de nomes de família estava se estabelecendo, as pessoas envolvidas em alguma profissão específica eram consideradas importantes membros da comunidade. 2. Em Alemão, derivado de algum antigo prenome germânico composto dos elementos “rād” ou “rāt” (conselho, deliberação, destino, decisão dos deuses) e “heri” (exército). – Nos tempos anteriores à Idade Média havia a crença que os indivíduos seriam impelidos para aquilo que estava expresso no nome, por isso muitos nomes antigos davam pistas sobre o destino que os pais queriam ver realizado na vida dos filhos. Uma criança que recebia esta designação podia crescer e confirmar a expectativa. Nomes assim foram formulados originalmente como prenomes, mas, com a evolução da linguagem, converteram-se em sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
