– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – 1. German: nickname either for an agile person, from Middle High German ranc ‘quick turn’, or in some instances for someone who was tall and thin, from Low German rank. 2. Herkunftsname zum Ort Rank in Baden-Württemberg, evtl. auch Rankau in Böhmen und Schlesien. 3. Ableitung von einem Personennamen wie Ranke, Ranek oder Ranko. Das sind ostdeutsch/slawische Kurzformen der Personennamen Ranislav bzw. Ranimir. – 1. Em Alemão, um apelido ou para uma pessoa ágil, derivado do Alto Alemão medieval ranc (rápido, ágil), ou em alguns casos, para alguém que era alto e magro, derivado do Baixo Alemão medieval “rank”. – Também chamados de antropomórficos, estes apelidos de características físicas deram origem a uma das mais variadas categorias de nomes de família. Para fins de identificação, as pessoas do povo que não possuíam propriedades nem profissão tradicional eram conhecidas de acordo com sua aparência ou suas qualidades. Mais tarde os apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. 2. Nome com origem no vilarejo de Rank no estado de Baden-Württemberg ou Rankau nas regiões de Böhmen e Schlesien. 3. Derivação de um nome como Rank, Ranek ou Ranko. Estes nomes são formas alemanizadas dos nomes eslavos Ranislav e Ranimir.
