– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – 1. North German and Westphalian (Reck): from Middle Low German recke ‘marsh’, ‘waterlogged ground’, hence a topographic name, or a habitational name from a place named with this term. 2. German: metonymic occupational name for a tiler or tile maker, from Middle High German ziegel, German Ziegel ‘roof tile’. – 1. Norte da Alemanha e Vestefália (Reck): do Baixo Alemão medieval “recke” (pântano, solo encharcado ou argiloso), daí uma indicação de residência e ocupação. – 2. Em Alemão, um nome profissional metonímico para um azulejeiro, fabricante ou queimador de telhas, do Alto Alemão medieval “ziegel” (telha). – Muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Em alguns casos, a compreensão é dificultada por se tratar de profissões que não existem mais. Consulte separadamente RECK e ZIEGEL. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
