– Verdeutschung – Este é um sobrenome teóforo alemanizado, ou seja, uma fórmula votiva ou religiosa vinda de outro país. De muitas maneiras surgiram os nomes vocativos ou religiosos, como forma de prestar honra às divindades ou afirmar a adoção de um credo, para consagrar o filho a um santo ou para pedir a proteção do mesmo ou para que o filho se identificasse com as virtudes do santo. – German: from a reduced form of the personal name Remigius; or Remedius. – Em Alemão, uma forma reduzida de um destes dois nomes pessoais: Remigius e Remedius. Os dois apresentam origens latinas: Remigius, derivado de remex, genitivo remigis (remador), e Remedius de “remedium” (cura, remédio). O primeiro foi nome de um bispo do século 6 de Reims. O segundo foi nome de alguns santos menores entre os séculos 8 a 10. – Ao longo dos séculos, os sobrenomes evoluíram, passaram de um país para outro, sofreram alterações e muitas vezes chegaram a versões espantosamente diferentes da grafia original (como no caso de Remus). Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
