– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – 1. English, German, and Dutch: metonymic occupational name for a maker of rings (from Middle English ring, Middle High German rinc, Middle Dutch ring), either to be worn as jewelry or as component parts of chain-mail, harnesses, and other objects. In part it may also have arisen as a nickname for a wearer of a ring. 2. German: occupational name for a buckle maker, from an agent derivative of Middle High German rinke ‘buckle’. 3. German: metonymic occupational name for a ring maker. – 1. Na Inglaterra, Alemanha e Holanda, um nome profissional indireto para um artesão fabricante de anéis, derivado do Inglês e do Holandês medievais “ring” e do Alto Alemão medieval “rinc” (anel), usados como jóias ou como componentes de arreios, correntes e outros objetos. Em parte também pode ter surgido como um apelido para um portador de um anel. 2. Nome profissional alemão para um fabricante de fivelas, derivado do Alto Alemão medieval “rinke” (fivela). 3. Alemão: nome profissional indireto para um fabricante de aneis. Um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra “ring” ou “rink” é empregada como figura de linguagem para representar a função do artesão que fabricava anéis e fivelas. – Muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
