– Standesname – Sobrenome alemão relativo à condição social do seu portador, originalmente utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. Ritter aponta motivos ocupacionais e foi originado das novas relações de poder na Idade Média com o surgimento do Feudalismo. – 1. Die Wörter Ritter und Reiter verhalten sich lautlich zueinander wie die Wörter Schnitter und Schneider. Aus der nd. Form “rittäre” entwickelt sich die Standesbezeichnung, während die hd. Form “rïtäre” die Bezeichnung für den Berittenen schlechthin ist. 2. Auch im Spott kann natürlich ein Bürgerlicher Ritter genannt werden; vgl. Kaiser und Papst. – 1. Ritter: cavaleiro com armadura. As palavras Ritter e Reiter são foneticamente parecidas, no entanto a primeira significa o cavaleiro com armadura, enquanto que Reiter foi o cavaleiro comum (qualquer um que andava a cavalo). Como Schnitter e Schneider: o primeiro significa cortador enquanto que o segundo também é cortador, mas no sentido específico de alfaiate. Ritter no norte da Alemanha se formou do Alto Alemão medieval “rittäre” (cavalheiro, um título nobre), enquanto da forma “riutære” ou “riutäre” no sul da Alemanha se formou o termo cavaleiro (aquele que apenas se locomove de cavalo). No início da Idade Média, com a ascensão da cavalaria, a classe dos cavaleiros converteu-se na elite militar e social. Na explicação clássica, as origens do feudalismo situam-se numa revolução militar pela qual os francos, que tinham até então combatido a pé, adotaram cada vez mais a cavalaria pesada a partir do século VIII. Sendo a guerra montada muito dispendiosa, especializada e exclusiva, os cavaleiros converteram-se na nova elite militar e social e possibilitou o Feudalismo. Os Ritters eram homens da nobreza que tinham sua base dentro das sólidas muralhas dos castelos. – O sobrenome diferenciador indica a posição social dos seus primeiros portadores em relação às demais pessoas da família ou da corporação profissional ou da comunidade religiosa da qual faziam parte. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de parâmetros de comparação. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. 2. Naturalmente um cidadão comum pode ter recebido este nome por gozação.
