– Vorname, Verzierungsname – Derivado de antigos prenomes alemães que encerravam virtudes e características desejadas, ou um sobrenome ornamental. – 1. German: from a short form of a Germanic personal name formed with hrōd ‘renown’. 2. Ornamental name from ros ‘rose’. – 1. Em Alemão, uma abreviação ou simplificação derivada de algum nome pessoal germânico começado com “hrōd” (famoso, renomado, reconhecido). Quase todos os prenomes antigos têm versões simplificadas atuais. – Muitas alcunhas antigas foram formuladas com as qualidades que os pais esperavam ver em seus filhos: vigor, saúde, bravura, coragem, força, determinação, inteligência, etc. Uma criança que recebia este nome podia crescer e confirmar a esperança dos pais. Com o desenvolvimento da linguagem, estas alcunhas passaram a ser prenomes, e depois, de forma reduzida e combinada, passaram a ser também sobrenomes. 2. Pode ser ainda um sobrenome ornamental originado na flor “ros” (rosa). Existe uma grande quantidade de sobrenomes com conotação poética ou ornamental que foram concebidos um pouco mais tarde, entre os séculos XIV e XVII, quando ninguém podia se dar o luxo de não ter um sobrenome. Estes sobrenomes eram compreensivelmente “pra bonito” e se proliferaram nos países germânicos. Evocavam as belezas e os elementos contidos na natureza e na terra: lua, luz, claridade, flores, cores, sol, montanha, fogo, árvores, etc. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
