– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: metonymic occupational name for a boatman or sailor, from Middle High German ruoder, ruodel ‘rudder’, ‘oar’. – Em Alemão, um nome profissional indireto para um barqueiro ou marinheiro, derivado do Alto Alemão medieval “ruoder” ou “ruodel” (leme ou remo). – Um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra “ruoder” (remo) é empregada como figura de linguagem para representar as funções de barqueiro. Os apelidos de ocupação se originaram no ofício ou nas atividades que as pessoas faziam para viver e constituem uma variada classe de nomes de família. Evocam a profissão, os instrumentos de trabalho e as tarefas executadas pelos antepassados. Em alguns casos a compreensão é dificultada por se tratar de profissões que não existem mais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
