RUTZEN, RUTZ

– Wohnstättename – Sobrenome derivado da descrição da paisagem da casa onde os primeiros portadores moravam. – German: topographic name from an Austrian field name (as evident in the place name Rutzenmoos, Rutzendorf and Rutzenham in Austria), which probably denotes a wetland or marsh. – Em Alemão: nome topográfico austríaco relativo a uma característica geográfica, como se evidencia em nomes de cidades como Rutzenmoos, Rutzendorf e Rutzenham, na Áustria, provavelmente nomes que significaram terras úmidas ou pantanosas. – Geralmente os sobrenomes englobados sob o título de topográficos são mais fáceis de serem reconhecidos pelo fato de se reportarem a um determinado local, a um espaço físico. Isso quer dizer que eram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum ponto de referência específico, marco de território, cena ou acidente geográfico (no caso deste sobrenome, terras úmidas). A pessoa ficava conhecida com o apelido e continuava a ser chamada daquela forma, mesmo depois de ir morar noutro lugar. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos dentro das famílias. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.