– Ortsname – Um sobrenome alemão que originalmente designava o povoado ou a cidade de proveniência do seu portador. – German: habitational name from any of various places called Saar, in particular one in western Germany on the French border, which takes its name from the river on which it stands. This is found in Latin sources as Saravus, and ultimately goes back to an Indo-European root, ser-, sar- ‘flow’. – Em Alemão, um nome habitacional relativo a qualquer um dos vários lugares chamados Saar ou começados com “Saar…”, em particular no oeste da Alemanha na fronteira francesa, cujos nomes derivam do rio que ali se encontra com este nome (Saar ou Sarre). Este nome é encontrado em fontes latinas como Saravus e, originalmente, na sua raiz indo-européia, “ser-” ou “sar-”, significa fluxo. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos, passados de pai para filho. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
