– Berufs- und Standesname – Sobrenome originado de um ofício ou ocupação, podendo ter sido um nome de condição social utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. Mhd. Schaefaere = “Schäfer”. 2. German: occupational name for a shepherd, from an agent derivative of Middle High German schāf ‘sheep’. – 1. Nome de profissão no Alto Alemão medieval “schaefaere” (pastor de ovelhas); “Schaf” (ovelha) no Alemão atual. – Derivados da função exercida pelos primeiros portadores, os nomes de profissão apareciam em todas as cidades ao mesmo tempo, geralmente com as terminações ‘-er’ e ‘-mann’. Cada aldeia tinha os seus Schäffer, Bauer, Gardner, Fishermann, Jäger, Müller, Schneider, Schmidt, sendo que as pessoas de uma aldeia não tinham necessariamente relação de parentesco ou amizade com as pessoas que tinham o mesmo sobrenome de outras aldeias próximas. Como na sociedade medieval era muito difícil ir além da classe social na qual o indivíduo tinha nascido, o mais comum era continuar na profissão do pai, herdando a profissão e o sobrenome. 2. Nome ocupacional alemão para um pastor de ovelhas, derivado do Alemão “Schaf” e do Alto Alemão medieval “schāf” (ovelha). – No entanto não significava necessariamente um pastor de ovelhas, mas (principalmente) regente ou condutor de uma família ou o gestor designado pela justiça. Muitos nomes de família em toda a Europa refletem a posição ocupada por seus antepassados em relação às demais pessoas da família, da aldeia onde viviam e trabalhavam, na corporação profissional ou na comunidade religiosa da qual faziam parte. O uso da condição social como apelido se mostrou uma maneira prática para identificar os indivíduos. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Noutras vezes pode apontar motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se referem a situações, níveis ou graus de momento. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. * Schapere (um 1320). Primeiros registros deste nome em terras alemãs por volta do ano de 1320.
