– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se tratam de cargos e empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – 1. German: occupational name for an arbitrator or judge, from Middle High German scheiden ‘to decide’. 2. Variant of Scheidt, topographic name for someone who lived near a boundary or crossroads, Middle High German scheit, or a habitational name from any of the numerous places called Scheide(n), Scheidt. – 1. Em Alemão, um ocupacional administrativo para um árbitro ou juiz, derivado do Alto Alemão medieval “scheiden” (decidir). – Os sobrenomes administrativos como este referem-se a funções dentro da hierarquia do Estado, cargos da nobreza, autoridades, juízes, administradores, gerentes, burocratas, auxiliares e outras graduações provenientes de nomeações reais; cargos operacionais com responsabilidades específicas na execução de tarefas de rotina do governo, patentes do exército ou funções comunitárias locais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. 2. Variante de Scheidt, um nome topográfico para alguém que morava perto de uma fronteira ou cruzamento, derivado do Alto Alemão medieval “scheit”, ou um nome toponímico relativo a algum dos inúmeros locais chamado Scheide, Scheiden ou Scheidt.
