– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – 1. German: occupational name for a sheep-shearer or someone who used scissors to trim the surface of finished cloth and remove excessive nap, from German Scherer, agent derivatives of Middle High German scheren ‘to shear’. 2. German, Dutch: from Middle High German schere, Middle Low German schēre, Middle Dutch sceere, ‘shears’, hence a metonymic occupational name for a maker of scissors or shears, or for a barber, cloth cutter or possibly a sheep shearer. – 1. Nome profissional alemão de um tosquiador de ovinos ou de alguém que usava uma tesoura para dar acabamento às roupas ou remover a lanugem excessiva, do Alto Alemão medieval “scheren” (aparar ou cisalhar). 2. Na Alemanha e na Holanda, derivado do Alto Alemão medieval “schere”, do Baixo Alemão medieval “schēre” e do Holandês medieval “sceere” (tesoura), daí o nome profissional indireto para um fabricante de tesouras ou outro indivíduo que fazia uso de tesouras para desempenhar o seu trabalho: barbeiro, cortador de tecidos ou possivelmente um tosquiador de ovelhas. – Na Idade Média, antes de existir um sistema formal de identificação hereditária, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Depois estes nomes ocupacionais se tornaram hereditários, ou seja, passaram a ser transferidos de pai para filhos, mesmo que estes últimos não exercessem mais aquela ocupação original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
