– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. – German and Dutch: composed of a name of uncertain origin as the first element, presumably from ancient Germanic personal names + horst (mato). – Horst: topographic name from Middle Low German hurst, Middle Dutch horst ‘undergrowth’, ‘brushwood’, ‘wild place’. More specifically, the term was also used to denote a crow’s or similar large bird’s nest, a raised area in surrounding marshland, or an area of uncleared woodland, all of which meanings could have contributed to the surname. – Em Alemão e Holandês: está composto de um primeiro termo incerto e não sabido, presumivelmente de algum nome pessoal germânico antigo + o nome topográfico do Baixo Alemão medieval hurst e horst (em Holandês medieval) “vegetação rasteira”, “mato”, “lugar selvagem”. Mais especificamente, o termo também foi usado para denotar um ninho de corvo ou de grande pássaro semelhante, uma área elevada no pântano circundante ou uma área de floresta não limpa, cujos significados podem ter contribuído para o sobrenome. – Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes. No caso dos compostos, trata-se da junção de dois sobrenomes consagrados, cujos significados na maioria das vezes não têm relação entre si. Talvez isso ocorreu com as pessoas que tinham os sobrenomes paterno e materno e, nas gerações posteriores, os dois se fundiram, tornando-se um único. Consulte separadamente. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
