– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. Muitos nomes alemães provém de nomes latinos, franceses, poloneses, checos e de outros idiomas. – German, Swedish: from a personal name, Latin Severinus, from the same root as Severus, meaning ‘harsh, austere’. This was borne by several early Christian saints, including bishops of Trier (2nd century), Cologne (4th century), Bordeaux (5th century), and Santempeda (6th century), and hermits of Paris (6th century) and Tivoli (8th century), as well as a 5th-century apostle of Austria. Severus was the name of several Roman Emperors, including Alexander Severus (died 235), born in Syria, who was noted for his virtuous and studious character and his tolerance towards Christians. The personal name enjoyed some popularity among early Christians. – Em Alemão e Sueco, é um sobrenome derivado de um nome pessoal latino, Severinus, da mesma raiz como Severus, significando homem simples e austero, severo, abnegado, estóico, de princípios rígidos. Severus foi nome de vários santos cristãos no início do Cristianismo, incluindo os bispos de Trier (Século II), Colônia (Século IV), Bordeaux (Século V), e Santempeda (Século VI), os eremitas de Paris (Século VI) e Tivoli (Século VIII), bem como um apóstolo famoso do Século V da Áustria. Foi também nome de vários imperadores romanos, incluindo Alexandre Severo (falecido em 235), nascido na Síria, que era conhecido por ser estudioso, virtuosa e tolerante para com os cristãos. Este nome pessoal foi muito popular entre os cristãos primitivos. Um nome universal em vários idiomas europeus: Severin, Sévère, Severus, Severo, Severinus, Severino, Severiano, etc. – Ao longo do tempo, os sobrenomes foram evoluindo e se popularizando, atravessaram fronteiras, passaram de país para país e muitas vezes chegaram a versões espantosamente diferentes da grafia original, o que não é o caso de Seferin. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
