– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a baker of white rolls, from an agent derivative of Middle High German semel, German Semmel, ‘white bread roll’ (from Middle High German semel(e), simel ‘fine wheat flour’). Such rolls were in contrast to the coarse rye bread that was and is the norm in many households. – Em Alemão, um nome profissional para um padeiro de pães brancos, a partir do termo do Alto Alemão medieval “semmel” (pão branco), também derivado do termo do Alto Alemão medieval “semel”, “semele” ou “simel”(farinha de trigo fino). Este tipo de pão, melhores que os pães escuros de centeio grosso, eram norma em muitos lares alemães. – Na Idade Média, quando os ofícios eram quase que hereditários, uma parte considerável dos sobrenomes alemães se formou em razão da ocupação, anexando a profissão do indivíduo ao seu primeiro nome. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de uma profissão atual equivalente. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
