– Berufs- und Ortsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores, podendo ser também um sobrenome originado do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – 1. German and Dutch: variant of German Sänger and Dutch Sanger. From Middle High German senger, Middle Dutch sangher, sengher, German Sänger ‘singer’, an occupational name for a singer or chorister, or a cantor in a church. 2. German: habitational name for someone from Seng in Bavaria. – 1. Versão do Alemão Sänger e do Holandês Sanger. Derivado do Alto Alemão medieval “senger”, do Holandês medieval “sangher” ou “sengher” (cantor) e do Alemão “Sänger”, um nome profissional para um cantor, corista ou regente, ou um cantor em uma igreja. Em muitos casos uma atividade não remunerada. – Na Idade Média, antes que existisse um sistema estruturado de sobrenomes hereditários, era prática comum o uso da ocupação ou profissão como um segundo nome, o qual servia como meio de distinguir pessoas que possuíam o mesmo nome de batismo. É por este motivo que vários sobrenomes são chamados de ocupacionais. De qualquer modo, durante aquele período da História Européia em que o uso de nomes de família estava se estabelecendo, aquelas pessoas envolvidas em alguma atividade específica eram consideradas importantes membros da comunidade local. 2. Um nome toponímico alemão para alguém da localidade de Seng, na Baviera. – Sobrenomes locacionais como este sempre significam que o primeiro portador tinha vindo de uma determinada localidade. Quando se trata de nomes de cidades, foram usados para apelidar as pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
