– Berufs- und Amtsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem na profissão ou no cargo do portador inicial. – German: occupational name for a maker of seals and signet rings, or for an official keeper of a seal, from an agent derivative of Middle High German sigel ‘seal’. – Em Alemão, um nome ocupacional para um fabricante de selos, lacres e anéis, ou de um funcionário oficial detentor de um selo, com prerrogativas de autenticar, confirmar e ratificar acordos, derivado Alto Alemão medieval “sigel” (selo). – Na Idade Média, antes de um sistema formal de identificação hereditária ter sido desenvolvido, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Depois estes nomes ocupacionais se tornaram hereditários, ou seja, passaram a ser transferidos dentro da família mesmo que os membros dela não exercessem mais aquela ocupação original. – Este sobrenome também pode referir-se a um cargo administrativo ou emprego público dentro da hierarquia do Estado. Os sobrenomes administrativos como este referem-se a funções do governo, cargos da nobreza, autoridades, juízes, administradores, gerentes, burocratas, auxiliares e outras graduações provenientes de nomeações reais; cargos operacionais com responsabilidades específicas na execução de tarefas de rotina do governo, patentes do exército ou funções comunitárias locais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
