– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades, toponímicos de diversos lugares chamados St. Paul, inspirados no nome do apóstolo cristão. As grafias mencionadas acima resultam de diferenças de dialetos e pronunciação. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador tinha vindo de uma determinada localidade. Durante a Idade Média, por ocasião de migrações à procura de trabalho, as pessoas tomavam por sobrenome o nome de sua vila como meio de identificação. Posteriormente os sobrenomes informais foram oficializados como sobrenomes fixos dentro das famílias, passados de pai para filho. Todos estes sobrenomes têm o seu significado, porque todo nome de cidade tem uma origem ou um motivo que o explica. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. No entanto, alguns sobrenomes podem ser relativos a cidades que não estão mais dentro das fronteiras atuais da Alemanha e cujos nomes já foram trocados.
