– Beiname, Ortsname – Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) do seu primeiro portador, podendo ser também um sobrenome que originalmente designou o povoado ou a cidade do seu portador. 1. German: nickname for a small person, from Middle Low German spīr ‘trifle’, ‘small piece’. 2. German: habitational name from any of several places named Spier, notably the city in the Palatinate, now spelled Speyer. – 1. Em Alemão, um apelido para uma pessoa pequena, derivado do Baixo Alemão medieval “spīr” (bagatela, pedacinho). – Os sobrenomes originados de apelidos relativos a características físicas como estatura, cor da pele ou do cabelo ou sinais marcantes, das primeiras pessoas a quem eles foram atribuídos, constituem uma das mais variadas classes de nomes de família. Entre o povo, que representa a maior parte da genealogia, as pessoas eram destacadas por alcunhas que diziam respeito à sua aparência ou às suas qualidades. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. 2. Um sobrenome toponímico alemão, derivado de algum dos vários locais chamados Spier, em especial a cidade no Palatinado, atualmente escrito Speyer. – Os sobrenomes toponímicos englobam aqueles que têm suas origens na cidade de residência anterior do portador inicial. Em todos os casos tais nomes são derivados do nome da cidade ou região onde o portador original nasceu ou residiu, pelo menos uma vez na vida. Posteriormente estes apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos, passados de pai para filho. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
