– Ortsname – Classificado como sendo um nome de localidade com o qual o portador indicava o local onde havia nascido. – 1. German: habitational name for someone from any of several places called Spier (named with the old element spir ‘(muddy) water’). 2. German: metonymic occupational name for a fisherman, from Middle Low German spiring denoting a small salt-water fish; in some instances the surname may have arisen as a nickname for someone thought to resemble the fish. – 1. Em Alemão, um nome habitacional para alguém de qualquer que veio de um dos vários lugares chamados Spier (nomeado com o velho elemento “spir water” (água lamacenta). – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. 2. Em Alemão, um nome metonímico ocupacional para um pescador, do Baixo Alemão medieval que denota um pequeno peixe de água salgada; em alguns casos, o sobrenome pode ter surgido como um apelido para alguém que tinha a alcunha de Spier por ter características que justificassem, tipo um bom nadador. – Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
