– Umstandsname – Este sobrenome foi na origem um nome próprio que relacionava um indivíduo com alguma circunstância digna de ser lembrada. – German: from Middle High German stap ‘rod’, ‘staff’, a nickname for anyone who carried a staff as a symbol of office. – Em Alemão, derivado do Alto Alemão medieval “stap” (bastão, mastro), um apelido para o representante de uma equipe que carregava o símbolo ou estandarte em apresentações e competições. Stablein é a forma diminutiva deste sobrenome. – Sobrenomes como estes podem ter surgido em função de alguma data especial, um acontecimento marcante ou algo verdadeiramente notável que a pessoa fez em vida, ou seja, por causa de circunstâncias ou eventos de momento. Claro que na origem foram formulados para serem apenas apelidos e depois apenas nomes próprios, mas com o passar do tempo, de forma reduzida e combinada, estes nomes próprios passaram a ser sobrenomes. Em alguns casos, algo verdadeiramente notável que o indivíduo fez numa determinada data pode ter dado origem a um apelido marcante que foi transmitido aos filhos. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
