STAUB, STÄUBER, STAUBER

– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria. – 1. Man muß nicht nur an einen Müller-Übernamen denken (Mehlstaub), sondern auch an einen Übernamen für einen aufstöbernden, impulsiven Menschen. 2. German: occupational nickname for a miller, from Middle High German stoup, German Staub ‘dust’. – 1. O nome não somente pode vir da profissão de alguém que trabalha num moinho (pó de farinha), mas também de alguém que é impulsivo. 2. Apelido profissional de um moleiro, do Alto Alemão medieval “stoup” (pó, poeira). – Na Idade Média, antes de existir um sistema formal de identificação hereditária, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Depois estes nomes ocupacionais se tornaram hereditários, ou seja, passaram a ser transferidos de pai para filhos, mesmo que estes últimos não exercessem aquela profissão. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.