– Metaphorisch – Este sobrenome combina dois elementos para formar uma sentença metafórica. – 1. German: from the Germanic personal name Steinhart, composed of the elements stein ‘stone’ and hart ‘hardy’, ‘brave’, ‘strong’. 2. Herkunftsnamen zu den Ortschaften Steinhardt, Steinhard und Steinhart. – Derivado do nome pessoal germânico Steinhart, composto dos elementos “stein” (pedra) e “hart” (resistente, bravo, forte), resultando numa sentença metafórica equivalente a ‘homem duro como a pedra’. – São comuns os nomes teutônicos em forma de sentenças metafóricas com significados subentendidos. Na origem foram formulados para serem prenomes, mas com o passar do tempo, estes prenomes também passaram a ser sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. 2. O sobrenome também pode ter origem nos povoados de Steinhardt, Steinhard e Steinhart.
