– Berufsname – Sobrenome oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1. Der Stellmach (oder auch Stellmacher) meint den Wagenmacher, Wagenbauer oder Fuhrmann. Es handelt sich um einen oberdeutschen Ausdruck, der sich von mittelhochdeutsch “wagener” ableitet bzw. von mitteldeutsch “wainer/weiner”. Weitere Formen dieses Berufsnamen sind: Wegener, Wegner, Wahner, Wagener, Wähner, Wehner, Weiner, Wainer, Weinert, Wägner, Wehnert, Woiner, Rademacher, Rademaker, Assenmacher, Assmacher (Asse = Achse). 2. German: occupational name for a carter or cartwright, from an agent derivative of Middle High German wagen ‘cart’, ‘wagon’. The German surname is also well established in Scandinavia, the Netherlands, eastern Europe, and elsewhere as well as in German-speaking countries. 3. German: from Middle High German vuorman ‘carter’, ‘driver’. – 1. Stellmach ou Stellmacher significa ‘fabricante de carroças’ ou ‘condutor de carroça’. É uma expressão do sul da Alemanha que é derivado do Alto Alemão medieval “wagener”, “wainer” ou “weiner”. Rademacher, Rademaker, Assenmacher e Assmacher são outros nomes que também designam o fabricante de carroças. 2. Nome profissional alemão de condutor derivado do Alto Alemão medieval “wagen” (carrinho, carro ou vagão). Este sobrenome também incide muito na Escandinávia, nos Países Baixos, na Europa Oriental e em outros lugares, bem como nas regiões de língua alemã. – Derivados da função exercida pelos primeiros portadores, os nomes de profissão apareciam em todas as cidades ao mesmo tempo, geralmente com as terminações ‘-er’ e ‘-mann’. Cada aldeia tinha os seus Stellmacher, Bauer, Gardner, Fishermann, Jäger, Müller, Schneider, Schmidt, sendo que as pessoas de uma aldeia não tinham necessariamente relação de parentesco ou amizade com as pessoas que tinham o mesmo sobrenome de outras aldeias próximas. Em alguns casos a compreensão é dificultada por se tratar de profissões que não existem mais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
