– Patronymisch – Este sobrenome alemão foi originado do nome próprio de alguém que o passou para os filhos e depois continuou sendo passado de geração em geração. – German: patronymic from a short form of the medieval personal name Theobald, composed of the unattested element thiot ‘people’, ‘race’ and bald ‘bold’, ‘brave’. Em Alemão são patronímicos de formas abreviadas do nome pessoal medieval Theobald, composto com os elementos “thiot” (povo, raça) e “bald” (bravo, corajoso). – Identifica-se os sobrenomes patronímicos pela sua terminação: -i, -en, -s, -son, -sen, -sohn, -klein, -ke (sufixos que denotam afiliação, terminações que significam “filho de”). Exemplos: Petri e Peters, filho de Pedro; Martini, filho de Martin; Sebastiani, filho de Sebastião; Lauxen, filho de Lucas; Hansen, filho de João, de forma que Otto Thibes, por exemplo, pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Theobald’ porque os sobrenomes desta categoria designam um clã familiar. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
