– Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. – German: from a pet form of the personal name Dietmar, composed of the elements theud ‘people’, ‘race’ (Old High German diot, deot) and māri, mēri, ‘famous’. – Em Alemão, um apelido diminutivo do nome pessoal Dietmar, composto pelos elementos “theud” derivado do Alemão antigo “diot” ou “deot” (povo, raça) e “māri” ou “mēri” (popular, famoso, renomado). São comuns os nomes teutônicos em forma de sentenças metafóricas com significados subentendidos. Estes nomes geralmente evocam qualidades de força e bravura combinadas com com nomes de deuses nórdicos, animais temidos ou algo inanimado de simbolismo conhecido. Eram prenomes na origem mas, com o passar do tempo, passaram a ser sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
