– Verdeutschung – Este sobrenome é a versão alemã diminutiva de um nome estrangeiro. – German: from a short form of Thomas. – Forma diminutiva familiar do nome aramaico Thomas. – Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de simplificação e abreviação. Refere-se a Tomé, o santo cristão, nome de origem aramaica cujas diversas versões foram muito populares em todos os países europeus. – Ao longo do tempo, os sobrenomes foram evoluindo e se popularizando, atravessaram fronteiras, passaram de país para país e muitas vezes chegaram a versões espantosamente diferentes da grafia original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
