– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se referem a cargos ou empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – German: variant spelling of Wäger. German (also Wäger) and Swiss German: from Middle High German wæger ‘weigher’, German Waager, an occupational name for an official responsible for weighing produce, especially produce offered as rent in kind, or for an official in charge of checking weights and measures used by merchants. – Em Alemão e Alemão Suíço, são versões ortográficas de Wäger, oriundos do Alto Alemão medieval “wæger” (pesagem, aferição), alemão Waager, um nome profissional para um funcionário responsável pela pesagem dos produtos, especialmente produtos oferecidos como aluguel em espécie, ou para um funcionário encarregado de verificar pesos e medidas utilizados pelos comerciantes. – Os sobrenomes administrativos como este referem-se a funções dentro da hierarquia do Estado, cargos da nobreza, autoridades, juízes, administradores, gerentes, burocratas, auxiliares e outras graduações provenientes de nomeações reais; cargos operacionais com responsabilidades específicas na execução de tarefas de rotina do governo, patentes do exército ou funções comunitárias locais. Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
