– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German : from Middle High German welsch, walsch ‘person from a Romance country (especially Italy)’, ‘foreigner’, hence an ethnic name or in some cases perhaps a nickname for someone who had trading or other connections with the Romance countries. – Em Alemão: do Alto Alemão medieval welsch, walsch ‘pessoa de um país românico (especialmente Itália), “estrangeiro”, daí um nome étnico ou, em alguns casos, talvez um apelido para alguém que tinha comércio ou outras conexões com os países românicos. – A utilização de apelidos provou ser um meio conveniente para referir-se aos indivíduos porque denotavam as características físicas (estatura, cor da pele ou do cabelo ou sinais marcantes) ou as características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) dos primeiros portadores. Com o crescimento da população e a necessidade de documentação, tais apelidos tornaram-se essenciais e começaram a ser passados de pai para filho, tornando-se assim hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
