– Hybrid – Um sobrenome composto (com mais de um significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes. No caso dos compostos, trata-se da junção de dois sobrenomes consagrados, cujos significados na maioria das vezes não têm relação entre si. Talvez isso ocorreu com as pessoas que tinham os sobrenomes paterno e materno e, nas gerações posteriores, os dois se fundiram, tornando-se um único. Neste caso temos WITT e HINRICH, uma variação tardia de HEINRICH. – Witt North German: nickname for someone with white hair or a remarkably pale complexion, from a Middle Low German witte ‘white’ and Heinrich German: from personal name Heinrich, composed of the Germanic elements haim, heim ‘home’ + rīc ‘power’. – Witt, em Alemão (no Norte): apelido para alguém com cabelos brancos ou pele notavelmente pálida, do Baixo Alemão medieval wite (branco) e Henrich, em Alemão: do nome pessoal Heinrich, composto pelos elementos germânicos heim ‘casa’ ou ‘terra natal’ + rīc ‘poder’. – Consulte-os separadamente. Para outras informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
