– Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. – Auf in Anlehnung an das nhd. Wort “Wohlfahrt” umgedeutete Formen von Wolfhard zurückgehende Familiennamen. Wolfhard: Aus dem gleich lautenden Rufnamen (ahd. wolf und harti = Wolf und hart, kräftig, stark) entstandener Familienname. – Forma do nome “Wolfhard”, derivado de um antigo nome alemão “wolf-harti”: “wolf” (lobo) e “harti” (duro, forte), ou seja, uma sentença metafórica com o sentido de ‘homem forte como o lobo’. – Nomes metafóricos como este geralmente referem-se a características de força, bravura, rapidez, inteligência e trabalho sintetizadas em nomes de animais (águia, urso, leão, lobo e outros) como figuras de linguagem para expressar caráter guerreiro. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
