– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição, possivelmente a junção de Wörtz e Meyer. – German (Wörtz): from a pet form of the personal name Werner and German (Meyer): from Middle High German meier, a status name for a steward, bailiff, or overseer, which later came to be used also to denote a tenant farmer, which is normally the sense in the many compound surnames formed with this term as a second element. Originally it denoted a village headman (ultimately from Latin māior ‘greater’, ‘superior’). – Em Alemão: do médio alto alemão meier, um nome de status que originalmente denotava um chefe de aldeia (do latim māior ‘maior’ ou ‘superior’ em última análise), para um mordomo, oficial de justiça ou feitor, que mais tarde passou a ser usado também para denotar um fazendeiro arrendatário. Normalmente faz perte de muitos sobrenomes compostos formados com este termo como um segundo elemento. – Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes. No caso dos compostos, trata-se da junção de dois sobrenomes consagrados, cujos significados na maioria das vezes não têm relação entre si. Talvez isso ocorreu com as pessoas que tinham os sobrenomes paterno e materno e, nas gerações posteriores, os dois se fundiram, tornando-se um único. Consulte separadamente. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
