– Berufs- und Ortsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. É também um sobrenome que pode ter se originado no local de residência ou de proveniência dos seus primeiros portadores. – 1. Zu mhd. “zimber, zimmer” = “Bauholz; Gebäude aus Holz” für den Zimmermann. 2. Herkunftsname zu Orten die “Zimmer” im Namen führen (z. B. Zimmern). – 1. Nome de profissão indireto para o carpinteiro, derivado do Alto Alemão medieval “zimer” ou “zimber” ou “zimmer” (edificação, casa ou construção de madeira). – Na Idade Média, quando os ofícios eram quase que hereditários, uma parte considerável dos sobrenomes alemães se formou em razão da ocupação, anexando a profissão do indivíduo ao seu primeiro nome. Derivados da função exercida pelos primeiros portadores, os nomes de profissão apareciam em todas as cidades ao mesmo tempo, geralmente com as terminações ‘-er’ e ‘-mann’. Cada aldeia tinha os seus Zimmermann, Bauer, Gardner, Fishermann, Müller, Schneider, Schmidt, sendo que as pessoas de uma aldeia não tinham necessariamente relação de parentesco ou amizade com as pessoas que tinham o mesmo sobrenome de outras aldeias próximas. 2. Nome com origem em povoados cujos nomes começam vilarejos que contém a palavra “Zimmer” (como Zimmern ou Zimmerbach). – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
