– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício dos primeiros portadores. – 1. Mittelhochdeutsch zibolle (lateinisch cepulla) = Zwiebel. Übername des Landmanns oder Kräuters. 2. German: metonymic occupational name for an onion grower or seller, from Middle High German z(w)ibolle, zwibel (from Late Latin cepulla). – 1. Derivado do Alto Alemão medieval “zibolle” e do Latim “cepulla” (cebola). Apelido do agricultor ou cultivador de ervas. – Nome profissional indireto de um produtor ou vendedor de cebola, do alto Alemão medieval “zipolle” ou “zwipolle” ou “zwibel”, “cepulla” no Latim tardio (cebola). – Um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra Zwiebel é empregada como figura de linguagem para representar a função de cultivador ou comerciante de cebolas e ervas. Nome de profissão indireto no Alemão antigo para o cultivador ou comerciante de cebola ou alguém que tinha alguma ligação com cebolas, ervas e hortaliças em geral. – Era uma prática comum na Idade Média que as pessoas tivessem nomes de batismo relacionados com a sua profissão. A estrutura do sistema hereditário dos sobrenomes estava se formando e esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos. Por este motivo, vários sobrenomes são derivados de ocupações profissionais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
