KISKER
– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: habitational name for someone from Kisker in Westphalia. – Em alemão, um nome toponímico para alguém de Kisker na Vestfália. – Originalmente os sobrenomes desta categoria foram […]
KIRTZ, KIRTS
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome pessoal de um patriarca, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos. – German: patronymic from a pet form of the personal name Gero or Gier derived from either of the Old High German roots gār or gēr ‘spear’ […]
KIRSCHKE
– Verdeutschung – Uma versão diminutiva alemã de um nome estrangeiro. – German: from a pet form of the personal name Christian. – Na Alemanha, a versão pomerana familiar e diminutiva derivada do nome pessoal Christian. – Abreviação do nome Christianus, a derivação greco-latina de Cristo, em qualquer uma de suas muitas versões, equivale a […]
KIRSCH, KIRSCHENMANN, KIRSCHENBAUM, KIRSCHBAUM, KIRSCHMANN
– Berufs- oder Wohnstättename – Sobrenome ocupacional alemão adotado de acordo com a atividade dos seus primeiros portadores, podendo ser também um nome topográfico por descrever detalhes da residência do seu portador. – 1. German: from Middle High German kirs(ch)e ‘cherry’ and mann ‘man’, an occupational name for a grower or seller of cherries or […]
KIRMSE
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: from Middle High German kir(ch)messe ‘(church) fair’, ‘kermis’, probably applied as a nickname for someone who traded at such occasions. – Apelido derivado do Alto Alemão medieval “kirmesse” ou “kirchmesse” (feira da igreja, quermesse), provavelmente aplicado para […]
KIRCHMEIER, KIRCHMAIER, KIRCHMEYER, KIRCHMAYER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: from Middle High German kirche ‘church’ and meier ‘steward’ or ‘tenant farmer’, hence an occupational name for a tenant farmer of a church property, or a farm laborer on church land, […]
KIRCHMANN, KERKMANN, KIRKMANN
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: from Middle High German kirche ‘church’ and mann ‘man’, hence an occupational name for someone working in the service of the church or possibly a topographic name for someone living near a church. – Em Alemão, derivado […]
KERCHHOFF, KERCKHOFF, KERKHOF, KERKHOFF, KIRCHHOF, KIRCHHOFEL, KIRCHHÖFEL, KIRCHHOFER, KIRCHHOFF, KIRCHOFF, KIRKHOF, KIRKHOFER, KIRKHOFF
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – German: from Middle High German kirche ‘church’ + hof ‘court’, ‘yard’, hence a topographic name for someone dwelling near a churchyard or at a farm situated by a church or owned by the Church. – […]
KIRCHER, KIRCHENER, KIRCHNER, KERCHNER, KARTCHNER, KASHNER, KASCHNER, KASCHER
– Berufs- und Ortsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores podendo ser também um toponímico. – 1. German: from Middle High German kirchenaere ‘sexton’, hence an occupational name for a priest, an assistant at a church, or the administrator of church property and possessions. 2. German: habitational […]
KIRCH, KIRCHE, KIRK, KIRT
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as à sua ocupação. -1. German: from Middle High German kirche ‘church’, hence a topographic name for someone living by a church or a occupational nickname from someone employed […]
