ELSNER
– Orts- und Wohnstättenname – Um sobrenome alemão que descrevia o local de residência do seu portador ou fornecia o nome da sua cidade de origem. – 1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Elsen (Nordrhein-Westfalen). 2. Niederdeutscher Wohnstättenname zu mnd. else “Erle”. – 1. Nome com origem no vilarejo de Elsen no estado de Nordrhein-Westfalen. – […]
ELSE, ELSEN, ELSA, ELSER, ELßE, ELSSE, ELSSER, ELSENER, ELSEL
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – 1. North German: topographic name for someone who lived by an alder or alders, Middle Low German else. 2. German: topographic name for someone who lived among alder trees, from Middle High German erle ‘alder’ sometimes with -er, […]
ELS
– Verdeutschung – Este sobrenome é a versão alemã de um nome estrangeiro. Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de simplificação e abreviação. – Dutch and North German: from a vernacular form of the Biblical name Elijah (Elias). – Na Holanda e no […]
ELLER, ERLE, ERLER, ERLAND, ELLERBUSCH, ELLERMANN
– Orts- und Wohnstättename – Sobrenome derivado da designação da cidade de proveniência do seu primeiro portador ou da descrição da paisagem da casa onde ele morava. – 1. Zu mnd. ellern “Erle”. Herkunftsname zu den Ortsnamen Eller (Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz). 2. German: topographic name for someone who lived among alder trees, from Middle High German […]
ELL
– Berufsname – Um sobrenome ocupacional alemão. – 1. German and Dutch: metonymic occupational name for a dealer in cloth or a tailor, from Middle High German, Middle Low German el(l)e ‘yardstick’, ‘length of the lower arm’. 2. German: from a short form, Edilo, from any of various Germanic personal names composed with adal ‘tribe’, […]
EISNER, EISENER, EISEN, EISMANN, EISENMANN, EISER, EISERMANN, EISENMENGER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão dos portadores iniciais. – German: metonymic occupational name for an ironworker or smith, or an ironmonger, from Middle High German īsen ‘iron’. It may also have been used as a nickname, with reference to the strength […]
EISENHUT, EISENHUTH
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: metonymic occupational name for a helmet maker, from Middle High German īsenhūt ‘iron helmet’. – Em Alemão, um nome ocupacional indireto para um fabricante de capacetes, derivado do Alto Alemão medieval “īsenhūt” (capacete de ferro). – Na Idade Média, antes […]
EISENHOFER
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German īsen ‘iron’ and hofer ‘farmer’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “īsen” (ferro) e “hofer” (fazendeiro). – Presumivelmente um […]
EISENHAUER, EISENHOWER
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a worker in iron, from Middle High German īsen ‘iron’ and houwære, a derivative of houwen ‘to cut, chop, or hew’. As a vocabulary word, this is found in west central (Palatine) Germany only; elsewhere the standard […]
EINSTEIN
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar o local de residência do portador. – German: habitational name from any of various places named with a Middle High German derivative of einsteinen ‘to enclose or surround with stone’. In the unsettled social climate of the Middle Ages even […]
